К.филол.н. Стрекалёва Т.В., к.филол.н. Куренкова Т.Н., Ткачук А.Н.

Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М.Ф. Решетнёва, г. Красноярск, Российская Федерация

ИННОВАЦИОННЫЙ ПОДХОД В ПРЕПОДАВАНИИ ДИСЦИПЛИНЫ "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ" (для студентов технических специальностей)

Новые тенденции в развитии современной науки и технологий и их значимость для экономики страны требуют переосмысления подхода к преподаванию иностранных языков. «Английский язык для профессиональных целей» становится все более востребованным специалистами. В данных условиях роль преподавателя резко возрастает. Курс «English for Professional Purposes» в нашем вузе (Сибирском государственном аэрокосмическом университете имени академика М.Ф. Решетнёва) является перспективным и крайне необходимым.

Учитывая потребности нашего вуза, нами была разработана программа по данному курсу. Курс способствует овладению студентами следующими языковыми навыками: чтение и перевод литературы по специальности, восприятие лекций, читаемых на английском языке, публикации научных статей в зарубежных изданиях, выступление с докладом на международных конференциях.

Принимая во внимание технические специальности и направления, по которым готовит будущих профессионалов наш университет, мы предложили следующую тематику: современное машиностроение, раздел по физике о газах, жидкостях и твердых телах (сфера естественно – научных знаний, без которых не может обойтись ни один ученый или производственник), завод (автоматизация управления производственными процессами), техническая документация, эффективные технологии в решении экологических проблем) и другие. Подбор тем курса осуществлен таким образом что, с одной стороны они имеют техническую направленность (речь идет о специализации), с другой стороны он является цельным, универсальным для студентов всех технических специальностей университета.

На наш взгляд, интересная тематика курса и подобранные типы заданий способствуют повышению мотивации студентов к изучению английского языка. На занятиях студенты обучаются языку для общения в профессиональной сфере. Важным критерием в подборе текстов для реферирования и обсуждения является их аутентичность. Наш курс имеет выход также и на узкую специализацию. Например, составление глоссариев дает возможность студентам работать в области своих научных интересов. Предполагается, что каждый раздел курса будет доработан преподавателями английского языка, работающих со студентами старших курсов, и развит в дальнейшем в отдельный курс.

В рамках нашей дисциплины мы уделяем большое внимание интеграции процесса обучения и научного исследования в университете. Таким образом, целый раздел курса посвящен научной работе студентов. Например, студенты Института космических исследований и высоких технологий проводят научные исследования в области нанотехнологий, физики тонких пленок, спутниковых систем. Мы даем им хорошую возможность продемонстрировать результаты исследования и обсудить их в группе во время занятий. Более того, преподаватели некоторых технических дисциплин используют не только статьи на русском языке, но и работы зарубежных авторов, которые не переведены на русский язык. Мы считаем, что преподавателям иностранных языков необходимо вести сотрудничество с преподавателями технических специальностей университета.

Наш курс предназначен для обучения студентов старших курсов, магистрантов и аспирантов технических специальностей и направлений. Курс "Английский язык для профессиональных целей" предполагает такой подход в преподавании английского языка, который нацелен на удовлетворение потребностей студентов технических специальностей, при этом принимается во внимание специфика аэрокосмического вуза.

В настоящее время делается акцент на отношении студентов к изучению английского языка. Увеличивается количество часов на самостоятельную работу. Следовательно, ответственность студентов повышается: они должны быть более организованными, мобильными, очень заинтересованными и замотивированными в том, чтобы усовершенствовать свои навыки владения иностранным языком.

Подход к преподаванию курса "Английский язык для профессиональных целей" в нашем вузе является инновационным. Оборудование, установленное в мультимедийной лаборатории и в ресурсном центре иностранных языков, открытых в СибГАУ, дают возможность использовать инновационные методы в преподавании английского языка для профессиональных целей.

Мы считаем, что сегодня в технических университетах должна действовать система инновационного инженерного образования, которое предполагает намеренное формирование определенных знаний, навыков, методической культуры и комплексного интегрированного обучения специалистов-инженеров. Развитие инновационного образования возможно благодаря соответствующему содержанию, методам обучения и высоким образовательным технологиям.

Преподаватели нашего вуза попытались разработать эффективный курс, при помощи которого, на наш взгляд, наши выпускники без труда смогут применить свои знания английского языка на профессиональном уровне.

Предприятия в России должны поддерживать высокий уровень производительности и благоприятно конкурировать с партнерами из зарубежных стран. Чтобы успешно функционировать в международной образовательной и экономической среде, современные профессионалы должны использовать иностранные языки. Следовательно, английский язык является основным средством для эффективной коммуникации на международной научной и профессиональной арене.