Бойченко Т.В.

Ростовский государственный экономический университет «РИНХ», Российская Федерация

СПЕЦИФИКА РЕАЛИЗАЦИИ ПРЕЗЕНТЕМ В МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ БЛОГАХ

Интенции блоггера, как и любой другой языковой личности (как субъекта презентационного дискурса), в целом сводятся к трем презентационным акциям – самопрезентации, дескрипции и демонстрации, которые вводят в дискурс три типа презентем – интродуктивы, дексриптивы и демонстративы. Презентационный потенциал интродуктивов заключается в самоидентификации. Дескриптивов – в идентификации персонального пространства и среды обитания (взятой в целом). Демонстративы обеспечивают дискурсу сугубо презентационное функционирование, поскольку, являясь комментарием к демонстрируемым объекту, процессу, явлению и т.д., они вербализуют их предназначение, суть, характер и/или устройство, играя при этом роль катализатора дискурсивного развертывания, порождая вопросы и инициируя ответы на эти вопросы.

Специфика репрезентации интродуктивов, дексриптивов и демонстративов в маскулинном и феминном дискурсах была рассмотрена на материале мужских и женских блогов. Для этого методом сплошной выборки с помощью поисковой системы Нигма.рф были по запросу «мужской/женский блог» (соответственно) отобраны первые 50 встретившихся личных авторских блога, в которых однозначно указано, что автором блога является один человек, и в котором указана гендерная принадлежность автора.

Презентемы-интродуктивы преимущественно вербальны и составляют значительный репертуар самопрезентации и введения адресата в коммуникацию. В структуре блога в функции интродуктива (индентификационной презентемы) прежде всего выступает собственно информация о себе и способ ее подачи. Подгруппу невербальных интродуктивов составляют фотографии, а также рисунки и изображения, которые, по мнению автора, его характеризуют. Проведенный нами анализ показал, что женщины чаще и охотнее используют в качестве невербальных интродуктивов личные фотографии, в отличие от мужчин, которые демонстрируют свои фотографии неохотно и иногда прибегают к изображениям, с которыми они себя отождествляют.

В подгруппу вербальных интродуктивов входят: выбранное автором название «идентификационного документа» (название странички или раздела, где он помещает информацию о себе) и автобиографическая самоидентификация, которая дается с целью расширения представлений читающего личностную информацию об авторе блога.

В структуре каждого автономного блога, независимо от цели его создания, предполагается наличие странички «Об авторе», «О проекте» или «О блоге», которая выступает местом персональной презентации и по своим функциям схожа с идентификационным документом. Не зря сами блоггеры сравнивают эту страницу с паспортом, поскольку здесь иногда содержится достаточно полная информация об имени, отчестве, фамилии, дате и месте рождения и проживания, образовании, целях создания блога, индивидуальных предпочтениях и т.д.

Анализ мужского сегмента личных автономных блогов показал, что не все авторы считают необходимым предоставлять подобную информацию, в частности, из пятидесяти проанализированных нами блогов в одиннадцати информацию об авторе можно узнать только из общения автора с читателями при ответе на комментарии. В пяти случаях минимальная информация содержится на странице «Контакты». В остальных случаях наблюдается значительное разнообразие в подходах к предоставлению идентифицирующей информации – от максимально избыточной до максимально скудной.

Анализ женского сегмента автономных блогов показал, что для женщин в значительно большей степени характерна проекция «досетевого» сознания в контекст виртуальной блог-коммуникации и им в гораздо большей степени присущ искренний интерес к личности и ее индивидуальности. Об этом свидетельствует, например, тот факт, что из 50 отобранных нами для анализа женских блогов только в трех не содержится никакой информации об авторе и узнать ее можно лишь из общения автора с читателями при ответе на комментарии. В трех случаях минимальная информация содержится на странице «Контакты» или «Обратная связь».

При анализе блогов, где присутствует идентификационная информация, выяснилось, что женщины гораздо более изобретательны в манере изложения, но гораздо более солидарны в способах: подавляющее большинство женщин-авторов в качестве основного способа передачи материала выбрали форму эссе, в результате чего идентифицирующие тексты в женских блогах получились б?льшими по объему, чем те же тексты в мужских блогах. То есть в виртуальной коммуникации подтверждается существующий в лингвокультурном сообществе гендерный стереотип о мужской немногословности.

Многие авторы (и мужчины, и женщины) идентифицирующую информацию (интродуктивы) сопровождают вербальными указаниями различного характера, представляющими собой демонстративы. Это может быть указание на источник информации о себе, или указание на достижение блога, или мини-коллекция фраз, отражающих суть всего сайта, или правила поведения для посетителей сайта, например:

Будьте добры, представьтесь нормально, укажите ваше имя и фамилию. Я не люблю общаться со стенкой или никнеймом. Еще прошу вас не забывать о причинах связи со мной. Даже если просто завести приятеля в Латинской Америке, то напишите в соответствующее поле « Ищу друзей в Чили » . Уверяю вас, вы намного быстрее получите ответ от собеседника, если укажите конкретно причину звонка или емейла

Как вас зовут?

Ваша электронная почта?

Телефон или скайп (не обязательно)

Чем я могу быть полезен для вас?

Напишите здесь свое сообщение      (www.slaff.net/feedback/)

Представлены также и эмоционально-окрашенные демонстративы, например: « А сейчас – возьмите чашечку кофе/чая/пива и почитайте мой блог:) » ( menstalk.ru) или « Жду вас в гостиной за чашкой чая (или кофе, или ликера, или чего-там еще) » (lady-in-web.ru/o-bloge/).

Отдельную подгруппу демонстративов составляют системные демонстративы, которые представляют собой фразы или слова с прикрепленными к ним ссылками (они обычно выделены цветом и подчеркнуты). Иногда встречаются примеры демонстративов с вербальным пошаговым описанием:

Я очень благодарен Вам, уважаемый посетитель, за то, что вы посетили мой блог. Рекомендую Вам изучить урок "Как пользоваться блогом С.А.Ю.?" для того, чтобы Вам было легче пользоваться моим блогом. И не забудьте, после прочтения статей всегда делитесь ею с Вашими друзьями. И ещё одна большая просьба, это нужно сделать всего лишь один раз, надо нажать на длинную кнопку салатового цвета и там активируйте обязательно, потом поймёте для чего это надо . (sinyashin.ru/o-sebe.html)

Блог как персональная страница представляет собой одновременно личную территорию и личное пространство. Некоторые исследователи отмечают, что понятия «территория» и «пространство» подчас неоправданно взаимозаменяются, в то время как их необходимо разграничивать. Так, О.Г. Прохвачева справедливо указывает, что для территории необходимо наличие видимых границ и связанность с определенными видами человеческой деятельности [1: 16]. Пространство , в отличие от территории, представляет собой неограниченную протяженность во всех направлениях. Для нашего исследования подобное разграничение важно, поскольку оно дает возможность дифференцировать территориальные и пространственные презентемы, которые представляют собой дескриптивы «среды обитания», направленные на формирование у слушающего перцептивного представления о явлении.

Каждый персональный блог имеет свой адрес, который выполняет функцию знака территориальной принадлежности, регистрирующего пределы частного владения. На страницах мужских блогов часто можно встретить предупреждение о том, что « вы находитесь на частной территории », после которого идут разъяснения о правилах поведения на территории данного блога.

Каждая страница блога, каждый пост и каждый тред имеют свой постоянный адрес, в начале которого обязательно указывается адрес персонального блога, например: sur.by / - главная страница блога «Авторский проект Антона Суряпина» ? sur.by /about - страница «Обо мне и этом блоге» ? sur.by /category/nocomments – адрес постов в рубрике «Без комментариев» и т.д.

Основная территориальная презентема, таким образом, - это адрес блога, который автор формулирует при его создании. Проведенный анализ адресов мужских персональных автономных блогов показал, что в качестве территориальной презентемы мужчины и женщины используют:

- тематику блога, которая отражена в 6 мужских блогах: blog4man.ru (блог мужских интересов), cookingman.ru (кулинария для мужчин), lichnoemnenie.com   (мнение автора о науке, обществе, моде, интернете и др.), blog-raskruti.ru (информация о блоггинге для новичка) и др. и в 9 женских: www.famly.ru ( блог «Когда в семье счастье» ), www.blog-travuscka.ru (блог о народных методах лечения), myhandcraft.ru (рукодельный блог), seowife.ru (блог жены СЕОшника) и др.;

- название блога, поскольку адрес блога соответствует названию в 13 мужских блогах: spryt.ru = Спрут (блог о путешествиях), crazy-russian.ru = Сумасшедший русский (блог о заработке в интернете), yavbloge.ru = Я в Блоге (персональный блоггинг и SEO), modusponens.info = ModusPonens (собрание статей автора о жизни и программировании) и др. и в 24 женских: www.womancityblog.ru = Женский блог Woman & the City , wonder-kids.ru/ = Чудо-дети , autoblondinka.ru = Блондинка за рулем, vkysnoemenu.com = Вкусное меню , blog-o-krasote.com = Блог о красоте, xlebsolj.ru/ = Хлеб-соль . При этом различия заключаются в том, что в большинстве случаев в женском сегменте блогов тематика понятна из названия блога, соответствующего адресу;

- свою фамилию или ее часть: адреса полностью соответствуют фамилии автора в 13 мужских блогах (например, ivanov-v.ru = Валерий Иванов, dmitriylebed.com = Дмитрий Лебедь, zlob.in = Евгений Злобин и др.), еще в двух блогах в адресе содержится часть фамилии ( sur.by ? Антон Суряпин, seokemerovo.ru ? Алексей Кемеровский ), в трех адресах содержится только имя : vovanmozg.com = Вован, pavelon.com = Павел, slaff.net = Вячеслав Бондарук ; в женском сегменте фамилия указана в 7 случаях, причем в большинстве случаев в адресе указаны фамилия и имя: omaiorova.ru/ = О. Майорова, lyudmilaskiba.com/ = Л. Скиба, irinazaytseva.ru = И. Зайцева, tashishkina.ru = Т. Шишкина и др. Ни одного случая не отмечено с наличием в адресе части фамилии или только имени;

- псевдонимы и в этом случае адреса блогов совпадают с псевдонимом автора. В мужских блогах зафиксировано 5 случаев: freiman.info = Freiman, steelpear.com = Стальная Груша, nightstork.ru = Doc. Night Stork, polu-bomj.ru = Алмаатинский полубомж, ribalych.ru = Рыбалыч ; в женских – 4 случая: ladybloger.ru = Г. Шефер, konveda.in.ua/ = (конотопская ведьма) Ирина, ulishnablog.ru/ = Ю. Чухарева, www.sympaty.net/ = О. Чубарова . Основное отличие от соответствующей подгруппы мужских блогов заключается в том, что во всех случаях женщины представляются, размещают свои фотографии и объясняют свой псевдоним.

В мужском сегменте в восьми случаях адреса блогов сложно отнести к какой-либо группе, поскольку они представляют собой преимущественно аббревиатуры, значение которых может быть понятно лишь самим авторам: redapp.ru (блог о лайфхаке и саморазвитии), seowm.ru (дневник программиста), dinai.org (юмористический блог), iuza.ru (мужской журнал), vectrblog.ru (блог манимейкера), sweatego.ru (мужской взгляд на взаимоотношения мужчин и женщин), arborio.ru (кулинарный блог), web2me.ru (блог об интернет-сервисах и проектах). В женском сегменте в шести случаях адреса блогов сложно отнести к какой-либо группе: bygirl.net (блог « Девушка, живущая в сети »; возможно, адрес представляет собой сокращение из слов белорусская девушка, поскольку автор из Минска), rithelp.ru/ (блог « Жизнь и философия. Мои мысли о вечном — от философии, риторики и до… «земных» проблем! »; возможно, здесь представлены слова «риторика» и «помощь»); kisuhvostik.ru (блог « Исповедь моего вдохновенного откровения о Любви и о Жизни »); optimizatorsha.ru (блог «Елены Камской», занимающейся продвижением сайтов); eresi.ru (философский блог Е. Джафаровой «Любовь – среда обитания»; возможно, в адресе содержится авторская оценка своих сочинений); seofamily.ru («Блог перфекционистки»). Главное отличие заключается в том, что в адресах, сформулированных женщинами, чаще просматриваются производящие основы.

Существенным отличием территориальных презентем в женском сегменте авторских блогов можно считать то, что женщины формулируют адреса своих блогов, сознательно используя морфемы, акцентирующие гендерную принадлежность автора, ср.: web umniza .com, optimizator sha .ru, seo wife .ru, www. lady wow.ru, Blondinka -stil.ru, era women .ru, lady bloger.ru, lady- in-web.ru, www.jolly lady .ru, auto blondinka .ru, by girl .net, ulishna blog.ru, web masterica .ru. В мужских блогах словообразовательный формант man используется только в адресах блогов, задуманных автором как журнал для мужчин. В женских блогах в адресах содержатся гендерно маркированные форманты, независимо от целей создания блога.

Следующая территориальная презентема – навигация, элементами которой являются карта сайта, рубрики и теги, позволяющие ориентироваться на территории блога и демонстрирующие всю структуру блога перед посетителем.

«Карта сайта» как презентема в мужском сегменте использована в 13 блогах. В 12 блогах вместе с картой сайта на страницах блога содержатся и рубрики. В трех они дополнены «облаком меток» (тегов). В 33-х блогах нет карты сайта, но есть рубрики/разделы/категории/меню. В шести блогах используются только теги. В остальных либо просто перечисляются свежие посты и имеется архив, либо вообще никакой навигации по сайту нет. В результате проведенного анализа было выявлено, что наиболее подробную навигацию дают люди более старшего возраста, либо те, кто занимается блоггингом профессионально и заинтересован в продвижении сайта. На основании полученных результатов можно утверждать, что 90% мужчин содержат свои «виртуальные жилища» либо в идеальном, либо в относительном порядке и 10-ти% не свойственно стремление к организации и упорядочиванию личного пространства.

Проведенный анализ женского сегмента автономных блогов показал, что женщины преимущественно используют одновременно карту сайта и рубрики, которые присутствуют в 22 блогах. Еще в четырех блогах карта сайта и рубрики дополнены «облаком меток» (тегов). В семи блогах используются рубрики и «облако меток». В 17 используются только рубрики, но они при этом достаточно детализированы. Таким образом, можно утверждать, что 66% женщин содержат свои «виртуальные жилища» в идеальном порядке и им в большей степени присуще стремление к организации и упорядочиванию информации, а 34% содержат свои блоги в относительном порядке, что в целом подтверждает существующий гендерный стереотип о присущем женщинам в большей степени стремлении к порядку и упорядочиванию.

К пространственным презентемам мы относим маркеры индивидуального освоения пространства, поскольку личная территория «семиотически указывает на своего владельца и характеризует этого владельца соответствующими признаками и параметрами» [Олянич 2004: 230]. К пространственным презентемам мы относим колоремы, в которых главный информационный и воздействующий вектор направлен на цветовую индикацию сообщения, значимую для успешной коммуникации .

Анализ цветовой индикации блогов показал, что мужчины отдают предпочтение бледным пастельным тонам: белый, бледно-голубой, бледно-серый, в единичных случаях – беж и салатовый. Яркие цвета – черный, синий, оранжевый, насыщенный голубой – используют только при оформлении «шапки» блога. Из 50-ти только 12 блогов оформлены ярко, красочно, сюжетно, причем в семи из них – только «шапка».

У женщин на первый план выходит даже не оформление, а скорее декорирование «жилого» пространства, адресованное в качестве послания urbi et orbi, содержащее информацию о внутреннем состоянии автора и его отношении к миру. Возможно, здесь находит отражение присущее женщинам в реальной жизни стремление к поиску своего образа и стиля с целью подчеркнуть свою индивидуальность. Отсюда и стремление к использованию ярких, сочных красок в оформлении блога. В большинстве случаев женщины используют в качестве колорем теплые оттенки цветов в сложном их сочетании: розово-сиреневый, салатово-розовый, розово-голубой, желто-зелено-красный, сиренево-серо-розовый, сиренево-фиолетовый, красно-черный и т.д. Обязательным композиционным решением блога является наличие рисунков-образов: голубь, лебедь, девушки, дети, герои мультиков и т.д. В более половины блогов присутствуют движущиеся картинки, рисунки, что, в принципе, не характерно для мужских блогов.

В результате проведенного исследования были выявлены различия в отношении к блогу мужчин и женщин и различия в подходах к созданию, ведению и оформлению блога. Так, мужчины относятся к блогу, как к набору ресурсов, справочнику, и им присущ инструментальный, прагматичный подход к созданию и ведению блога. Женщины относятся к блогу, как к «виртуальному жилищу», и к их подходу в полной мере применима метафора обустройства дома. Весьма показателен в этом отношении пример использования презентем-интродуктивов в качестве обозначения рубрик в «Блоге жены СЕОшника»:

Жилище

·   SEOвыебудни  

·   Гостиная  

·   Детская  

·   За окном

·   Звероферма  

·   Комната для размышлений  

·   Кухня  

·   Моя комнатка  

·   Спальня

·   Спортзал  

·   Сундук со сказками       (seowife.ru/)

  Существенное различие заключается также в том, что мужчины проводят четкую границу между приватным и публичным и, как правило, редко ее переходят. Женщины более откровенны и охотно пускают в свой внутренний мир. Указанные различия сказываются и на особенностях использования различных типов презентем.

Список использованных источников:

1.     Прохвачева О.   Г. Лингвокультурный концепт «приватность» (на
материале американского варианта английского языка):    Дисс. ...
канд. филол. наук / О.   Г. Прохвачева . – Волгоград, 2000. – 225 с.